Bon championnat à tous!
"Nous sommes de petits rollerskieurs, mais nous aimons ce sport à la folie.
Depuis la Bretagne nous vous envoyons nos encouragements. Battez-vous bien, faites nous rêver et notre sport pourra devenir une grande discipline.
Que le meilleur gagne mais que tous gardent jusqu'à la fin des championnats son enthousiasme".

To all the participants:

Good Championship to everybody!
"We are small rollerskieurs, but we like this sport to the madness.
Since Brittany we send you our encouragements. Beat yourselves well, make dream us and our sport will be able to become a big discipline.
That the best wins but that all keep until the end of the championships their enthousiasme".

A tutti i partecipanti:

Buon Campionato a tutti!
Siamo dei piccoli rollerskiers, ma amiamo questo sport alla follia.
Dalla Bretagna vi inviamo i nostri auguri. Gareggiate bene, fateci sognare e il nostro sport potrà diventare una grande disciplina.

Che vinca il migliore, ma che tutti mantengano il loro entusiasmo fino alla fine dei campionati.

Les Bretons du Breizh ski-roues
http://perso.wanadoo.fr/breizh.ski-roues